The to-do list keeps growing ahead of Deepavali. From a pop-up championing home-grown sellers to heirloom saris and lamps you engrave yourself, here’s how to get festival-ready before Nov 8.