Sales of luxury homes climbed to a four-year high in the first half of 2026, bucking a slowdown in the broader private residential market.