Indian rapper Kali needed little inspiration to write about dwindling water supplies – he drew on childhood memories of hauling plastic pots full of the precious resource.