Long before stand-up and open mics, before a small but growing comedy circuit took shape in Pune, there was television and imitation.