Rahela Begum survived the horrors of war in Myanmar and life in the world’s largest refugee camp in Bangladesh, only to end up drifting at sea, clinging to a wooden plank.