For a community whose roots stretch back centuries to a small coastal town in Tamil Nadu, a friendly cricket tournament in Singapore became much more than a sporting contest.