From the golden sands of Rajasthan’s Thar Desert to the vibrant stages of Singapore, the hypnotic twirls of Kalbeliya transcend borders.