Mdm Ajmer Kaur, 64, speaks six languages. The eldest of four children, she and her siblings, like many in their generation, learned conversational Punjabi at home through their parents.
This informal education continued through regular visits to the gurdwara, where their proficiency in the heritage language increased over time with the recitation of Sikh hymns and prayers.
In school, Mdm Ajmer studied English and took Malay as her mother tongue subject. She also picked up basic Tamil, having grown up...